忍者ブログ
精神世界のお話し中心です。 ゆっくり、ゆっくりと耕していくことが肝心です。
2017 . 11
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 「ここ」という始まりの在りよう次第で、「そこ」という終わりの在りようも変化する。
    『ルーミー詩撰』メヴラーナ・ジェラールッディーン・ルーミー
    ★★★
    ここは多くの言葉も使いませんし、その内容も然したる確証もないものばかりです。

    言葉を紡ぐのが大変重荷に感じる者が書く内容ですので、

    偉大な先哲の名文をお借りし、助けてていただいたりもしております。

    私が紡いだ記事自体は、なんの花もなく朴訥としたものです。

    どうか・・・訪れた方の記憶に何も残らず・・・

    後味もなく立ち去って行かれますことを心より祈ります。

    ★★★
    Rumi: Sufi Poem

    ★★★
    祈りを貪るものたちは、野のユリよりも美しく、着飾ることを知っている。
    Matisyahu - One Day

    PR

    Estas Tonne Beautiful guitar 2017 new

    瞑想は、

    ただ、ありありと観ること。

    ただ、ありありと聴くこと。

    光はあなたの意識です。

    心から湧き上がるものにそのまま、

    ありのままに光で照らすだけです。

    それだけです。


    Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul





    Mitchell Brunings - Redemption Song (The Blind Auditions | The voice of Holland 2013)



    Old pirates yes they rob I
    Sold I to the merchant ships
    Minutes after they took I
    From the bottomless pit
    But my hand was made strong
    By the hand of the almighty
    We forward in this generation
    Triumphantly
    All I ever had, is songs of freedom
    Won't you help to sing, these songs of freedom
    Cause all I ever had, redemption songs
    Redemption songs

    Emancipate yourselves from mental slavery
    None but ourselves can free our minds
    Have no fear for atomic energy
    Cause none of them can stop the time
    How long shall they kill our prophets
    While we stand aside and look
    Some say it's just a part of 

    We've got to fulfill the book

    Won't you help to sing, these songs of freedom
    Cause all I ever had, redemption songs
    Redemption songs, redemption songs

    Emancipate yourselves from mental slavery
    None but oursekves can free our minds
    Have no fear for atomic energy
    Cause none of them can stop the time
    How long shall they kill our prophets
    While we stand aside and look
    Yes some say it's just a part of it
    We've got to fulfill the book

    Won't you help to sing, these songs of freedom
    Cause all I ever had, redemption songs
    All I ever had, redemption songs
    These songs of freedom, songs of freedom... 

    日本語訳

    昔 略奪者どもはこの俺を力づくで捕らえ
    奴隷商人の船に売っ払った
    そのすぐ後で 奴らは絶望のどん底に突き落とされた俺を買い取った
    だが 俺の手は頑丈にできている
    全能の神が授けてくれた手だ
    大いなる誇りを持って
    この時代を進んでいく
    俺が今まで歌ってきたのは
    全て解放の歌だ
    この自由の歌を
    一緒に歌ってくれないか
    なぜなら俺が今まで歌ってきたのはすべて救いの歌だ
    救いの歌だけなんだ

    精神的奴隷の状態から
    自分自身を解放せよ
    俺たちの精神(こころ)を解き放てられるのは
    他の誰でもなく 俺たち自身なのだ

    原子力など恐れるな
    やつらに時まで止めることはできやしない
    あまりにも長いこと 奴らは
    俺たちの予言者を殺し続けてきた
    俺たちは傍観していただけだった
    あるものはそれは聖書に
    書かれているという
    そして 俺たちは
    予言の書を
    完成せねばならない
    この自由の歌を
    一緒に歌ってくれないか
    なぜなら 俺が今まで歌ってきたのは
    全て救いの歌だけだ
    そう 俺の歌ってきた歌は
    すべて救いの歌なんだ

    訳詩転載



    次のページ


    Copyright © 毎日ゆっくり一歩 All Rights Reserved
    忍者ブログ / [PR]